A ship and problems February 9, 2026 By Fids | Delete User Proverb in the local language A grande nau, grande tormenta. Proverb's direct translationA big ship, big storms. Proverb's meaningBig things come with many difficult problems. From: Portuguese-speaking Africa General comments Portuguese is spoken in Angola, Mozambique, Cape Verde and São Tomé and Príncipe