Pawpaws off a tree August 1, 2025 By Sam | Delete User Proverb in the local language Papayi iwi lagweto. Proverb's direct translationThe pawpaw fruit drops on the one who picks it off the tree. Proverb's meaningDon't look for trouble. Equivalent proverb To poke a bear; let sleeping dogs lie. From: Acholi in Uganda