Proverb in the local language
Can pa min Adeng, cito kulu ki pany.
It’s terrible to be poor
Proverb's direct translation
The poverty of Adeng’s mother, she goes to fetch water with a mortar (normally used for pounging things).
Proverb's meaning
Extreme poverty leads to desperate measures.
From: Acholi of Uganda
