A tough gourd August 1, 2025 By Sam | Delete User Proverb in the local language Agwata ma tek mac aye puku. Proverb's direct translationA hardened gourd is softened by fire. Proverb's meaningUsed of a person who needs tough treatment before he can see sense. From: Acholi of Uganda