Proverb in the local language
Cu thokdu nam ce̱tkɛ cäl.
Don’t be like a Nile Perch
Proverb's direct translation
Do not give yourself away (expose yourself) like the Nile Perch did.
Proverb's meaning
Be humble not to expose yourself to public attacks. Don't stand out like the Nile Perch which is big and shiny.
Equivalent proverb
To stand out like a sore thumb.
From: Nuer of South Sudan
