Proverb in the local language
Cu de bêbado não tem dono.
A drunk’s ass…
Proverb's direct translation
A drunk’s ass has no owner.
Proverb's meaning
One should not place oneself in a situation where one is left totally vulnerable.
From: Former Portuguese colonies.
General comments
Portuguese is spoken in Angola, Mozambique, Cape Verde and São Tomé and Príncipe, sometimes as a first language.
