Delete the selected proverb?

  
Delete the selected proverbs?

  
Delete the selected user?

  

Whatever the head carries, the eyes see

Proverb in the local language
Kungo so men no, nya y'a lon ne.
Proverb's direct translation
What the head is capable of (carrying), the eyes know.
Proverb's meaning
Whatever you do, someone is watching.
Equivalent proverb
A fly on the wall.
From: Mandika
General comments
The Mandinka or Malinke are a West African ethnic group primarily found in Mali, the Gambia, Senegal and Guinea.

Leave a comment

We are glad you have chosen to leave a comment. Remember that:

  • No copyright infringement
  • No sedition
  • No nudity, sex, violence or discrimination
  • No incitement to hatred of any group
  • Nothing illegal, immoral or harmful
  • Nothing irrelevant

See details in our Terms of Use and other policies.

Africa Proverbs

FREE
VIEW