Escaped words and bullets June 1, 2024 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Wax soxu fetal la; su reccee, dabu ko wees. Proverb's direct translationWords are like bullets; if they escape, you can’t catch them. Proverb's meaningOnce said, a word cannot be taken back. From: Wolof General comments The Wolof are found in Senegal, the Gambia and Mauritania in West Africa.