A sweet tooth or a sweet hand? April 11, 2024 By Fredo | Delete User Proverb in the local language Af macaan garan macaan baa dhaanta. Proverb's direct translationA sweet ( i.e. generous) hand is better than a sweet ( i.e. generous with promises) mouth. Proverb's meaningIt's better to give than to promise. From: Somali General comments The Somali live in Somalia, Djibouti, Ethiopia, Eritrea and Kenya.