How to chop a log November 26, 2023 By Sam | Delete User Proverb in the local language Bandu! Bandu! huisha gogo. Proverb's direct translationA log can be finished by chopping little pieces. Proverb's meaningIf you do the work little by little eventually it will be done. From: Swahili General comments Kiswahili is spoken in Kenya, Tanzania, Uganda and parts of the Democratic Republic of the Congo, Somalia and Rwanda in Eastern Africa.