The lone traveler and the stream November 10, 2023 By John | Delete User Proverb in the local language Simweenda alike kaamulya kalonga. Proverb's direct translationThe lone traveler was eaten by a stream. Proverb's meaningIf you travel (work) alone you will come across a misfortune. From: Tonga of Zambia and Zimbabwe.