Living with other people June 26, 2023 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Sio le ka jutoo wuluu. Proverb's direct translationLiving together for a while makes people get on each others' backs. Proverb's meaningPeople who are close inevitably quarrel. Equivalent proverb Familiarity breeds contempt. From: Mandinka General comments The Mandinka live in West Africa, mainly in Mali, the Gambia, Guinea and Guinea-Bissau.