How to carry something heavy June 24, 2023 By Miriam | Delete User Proverb in the local language Baanu so a emmia. Proverb's direct translationWhen two carry, it does not hurt. Proverb's meaningThe load is lighter with more than one person. Equivalent proverb Two heads are better than one. From: Akan General comments The Akan live mostly in Ghana and Côte d'Ivoire.