A monkey among baboons June 21, 2023 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Patapare kiling be kongolu kono. Proverb's direct translationA red monkey is among the baboons. Proverb's meaningTo be out of place. From: Mandinka General comments The Mandinka are variously known as Malinke, Mandingo and Mande. They live in West Africa, primarily in the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal and Mali.