Proverb in the local language
Yò ì mende, ré màdí ún à, ún o.
Play the game together…
Proverb's direct translation
Death is as the game of “méndé”; if your friend plays, play with him.
Proverb's meaning
When someone is experiencing difficulties, help them.
From: Chad
General comments
“Méndé” is a game played by girls who take one another by the arms to throw themselves. The game of “méndé” is played together.
