Proverb in the local language
Xan é ma yon sé a é non dji do min si non koho ta haa.
On ne chante pas dans la cour de sa belle-mère
Proverb's direct translation
On ne chante pas une chanson qui n’est pas bonne à entendre dans la cour de sa belle-mère.
Proverb's meaning
Ne pas exposer ses problèmes de couple à sa belle-famille.
From: Fon
General comments
Les Fon vivent au Bénin, au Nigeria et au Togo en Afrique de l'Ouest.
