Chiefs and subjects April 2, 2023 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Ishe ndishe; muranda muranda. Proverb's direct translationA chief is a chief; a subject is a subject. Proverb's meaningAct according to your status. From: Shona of Zimbabwe.