The word of an elder April 1, 2023 By Sarah | Delete User Proverb in the local language Ilizwi lomdala kalitshayi phansi. Proverb's direct translationThe word of an elder never strikes the ground. Proverb's meaningThe word of an older person never fails. From: Ndebele General comments The Ndebele live in Zimbabwe and South Africa.