Is the swimmer drowning? March 16, 2023 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Tsi melee adeýenÇ wonyana o. Proverb's direct translationIt is difficult to tell whether a swimmer is drowning or not. Proverb's meaningDon't claim to be steady morally lest you fall. From: Ewe General comments The Ewe live in Togo and Ghana in West Africa.