Two pieces of meat and the fly February 12, 2023 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Fawa biu tana bata hankali'n kuda. Proverb's direct translationTwo pieces of meat confuse the mind of the fly. Proverb's meaningTo hesitate between two choices. From: Hausa General comments Hausa live in Nigeria and Niger among other West African and Central African countries.