When a bird goes hungry January 15, 2023 By Miriam | Delete User Proverb in the local language Anoma anntu a, obua da. Proverb's direct translationIf a bird does not fly, it goes to bed hungry. Proverb's meaningWork in order to make a living. Equivalent proverb There is no such thing as a free lunch. From: Akan General comments Akan live mainly in Ghana, Côte d’Ivoire and Togo in West Africa.