Taking the long route August 19, 2022 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Oyita ewala, n’otuuka emirembe. Proverb's direct translationIt's better to pass far and reach safely. Proverb's meaningYou would rather take the long route and arrive safely than take a shortcut and encounter problems. In life, it's better to follow a longer way which is safe than follow the shorter one which is dangerous. From: Baganda in Uganda.