Of pigs and yards August 11, 2022 By Africa Proverbs | Delete User Proverb in the local language Díẹ̀ díẹ̀ nimú ẹlẹ́dẹ̀ẹ́ fi ń wọgbà. Proverb's direct translationLittle by little is how the pig's nose enters the yard. Proverb's meaningAttend to a small problem before it becomes unmanageable. From: Yoruba in Nigeria