To cry with one eye February 21, 2025 By Mary | Delete User Proverb in the local language Ukhala ngaso linye. Proverb's direct translationHe cries with one eye. Proverb's meaningWhen a person pretends to be sorry when he/she is not. From: Zulu of South Africa