Proverb in the local language
Gneye vou doja ndiolore mo lou ndine am sakou.
An elephant walking around
Proverb's direct translation
If the elephant were to walk about at mid-day, everybody would call him.
Proverb's meaning
Don't be conspicuous.
From: Wolof
General comments
The Wolof are mainly found in Senegal, Gambia and Mauritania.
