Shyness of the tortoise April 17, 2023 By Sarah | Delete User Proverb in the local language Drinza si, okuku dra oboa. Proverb's direct translationDue to shyness, the tortoise died in its shell. Proverb's meaningDon't let opportunities pass you by because of your shyness. From: Lugbara General comments The Lugbara live in Uganda and DRC.