To be ahead April 11, 2023 By Fredo | Delete User Proverb in the local language Aliyetangulia katangulia; afuataye akazane. Proverb's direct translationThe one who is ahead is ahead; the one who follows must make an effort. Proverb's meaningIt is advantageous to be in front. From: Kiswahili General comments Kiswahili is widely spoken in Kenya, Tanzania and Uganda in East Africa and in DRC and Rwanda.