Why a chameleon moves cautiously January 12, 2023 By Miriam | Delete User Proverb in the local language Anyigba sese gake agama ɖo na afɔ anyi blewuu. Proverb's direct translationThough the earth is solid, the chameleon makes cautious steps. Proverb's meaningBe cautious even when you are sure. From: Ewe General comments The Ewe live in Ghana and Togo in West Africa.