The foot doest leave the thigh January 12, 2023 By Miriam | Delete User Proverb in the local language Afɔ me yi na nugbe eye atagba tsi na aƒe o. Proverb's direct translationThe foot doesn't go on mission and leave the thigh home. Proverb's meaningSome things always go together. From: Ewe General comments The Ewe live mostly in Ghana and Togo in West Africa.